Finder: Switch Between An Applications Open Windows
Everyone knows that command-tab is great for switching between applications, but what about quickly switching between windows in an application? Luckily the solution is just one key away.
Command-tilde (~) will toggle between all the open windows in your current application.